Politique de confidentialité

Pour toute définition contenue dans cette politique de confidentialité, merci de vous référer aux conditions d’utilisation de la FIFA. Veuillez lire le texte ci-après avant toute utilisation du site FIFAmedicalnetwork.com afin de vous familiariser avec la politique de confidentialité de la FIFA et avec les façons dont elle utilise vos informations.

Date de publication de la présente politique de confidentialité : 24/07/2019

Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialitéet vous assurer que vous la comprenez. En soumettant le formulaire d’inscription pour le Réseau médical de la FIFA et/ou en vous abonnant à la lettre d’information du Réseau médical de la FIFA, vous confirmez que les données indiquées ont été légalement obtenues et qu’elles sont correctes. Vous confirmez également que vous êtes autorisé(e) et chargé(e) par la ou les personne(s) dont vous avez soumis les données (ci-après dénommées individuellement et collectivement « sujet des données ») de soumettre ces données par le biais dudit formulaire d’inscription pour le Réseau médical de la FIFA et/ou de l’abonnement à ladite lettre d’information du Réseau médical de la FIFA. Vous confirmez en outre que le sujet des données a été informé de la procédure de traitement des données définie ci-après et qu’il souhaite et accepte ledit traitement. En soumettant le formulaire d’inscription pour le Réseau médical de la FIFA et/ou en vous abonnant à la lettre d’information du Réseau médical de la FIFA, vous (à titre personnel et au nom du sujet des données) autorisez volontairement et consentez au traitement des données tel qu’établi ci-après.

Collecte des données personnelles

La FIFA collecte les données personnelles que vous lui avez soumises via le formulaire d’inscription pour le Réseau médical de la FIFA et/ou en vous abonnant à la lettre d’information du Réseau médical de la FIFA (les « données personnelles »).

 

Objectif du traitement et de l’utilisation des données personnelles

En ce qui concerne le Réseau médical de la FIFA, la FIFA utilise les données personnelles pour :

  • envoyer toute information, communication ou nouveau contenu lié au Réseau médical de la FIFA/Diplôme de la FIFA en médecine du football ;
  • interagir sur les plateformes de médias sociaux de la FIFA en lien avec la médecine du football ;
  • établir des statistiques internes et cibler des propositions de contenu.

En ce qui concerne la lettre d’information du Réseau médical de la FIFA, la FIFA utilise les données personnelles pour :

  • diffuser la lettre d’information du Réseau médical de la FIFA ;
  • envoyer des informations sur ladite lettre.

 

La FIFA se conformera à ses obligations et garantira les droits du sujet des données conformément à la législation applicable de la Suisse, de l’Union européenne (UE) ou d’un pays de l’UE ou à toute autre législation applicable, selon celle à laquelle elle est soumise en matière de données personnelles (ci-après : la « législation applicable sur la protection des données »).

La FIFA traitera et conservera les données personnelles en toute sécurité et uniquement pour la durée requise par les fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

 

Partage des données personnelles avec des tierces parties

Le sujet des données reconnaît et accepte que ses données personnelles peuvent être transférées au développeur informatique von Grebel Motion AG Zurich, Suisse. Les données personnelles ne seront pas utilisées, traitées, conservées ni transférées par la FIFA au-delà du cadre susmentionné.

Conservation des données personnelles et sécurité des données

Les données personnelles sont conservées dans une banque de données gérée par la FIFA ou en son nom en Suisse ou au sein de l’espace économique européen (EEE).

Certaines données personnelles sont susceptibles d’être conservées et traitées en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Dans l’hypothèse où la FIFA conserverait et traiterait les données personnelles en dehors de l’EEE, elle prendra les mesures appropriées pour s’assurer que les données personnelles demeurent traitées aussi sûrement qu’elles le seraient au sein de l’EEE et en vertu de la législation applicable sur la protection des données. De telles mesures peuvent comprendre la conclusion d’accords de transfert basés sur les accords types de l’UE.

La sécurité des données est très importante pour la FIFA. Des mesures adéquates ont ainsi été prises pour préserver et sécuriser les données personnelles.

Droits

Le sujet des données jouit des droits suivants en vertu de la législation applicable sur la protection des données, à laquelle se conforme la présente politique de confidentialité :

(i)       le droit d’être informé de la collecte et de l’utilisation de ses données personnelles ;

(ii)      le droit d’accéder à et de recevoir une copie des données personnelles détenues par la FIFA le concernant ;

(iii)     le droit de rectifier toute partie inexacte ou incomplète des données personnelles détenues par la FIFA le concernant ;

(iv)     le droit à l’oubli – c’est-à-dire le droit de demander à la FIFA de supprimer toutes ses données personnelles et/ou de les supprimer plus tôt que ce qui est stipulé ci-avant ;

(v)      le droit de restreindre (c’est-à-dire d’empêcher) le traitement de ses données personnelles ;

(vi)     le droit à la portabilité des données – c’est-à-dire le droit d’obtenir une copie de ses données personnelles en vue de les réutiliser auprès d’un autre service ou d’une autre organisation ;

(vii)     le droit de s’opposer à l’utilisation de ses données personnelles par la FIFA pour des raisons particulières ; et

(viii)    d’autres droits relatifs au profilage et à la prise de décision automatisés.

 

Plainte et contact

En cas de cause de plainte potentielle concernant l’utilisation des données personnelles ou en cas de questions concernant les présentes informations, le sujet des données peut contacter la FIFA par courrier postal à l’adresse suivante : Fédération Internationale de Football Association, Responsable de la protection des données, FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Suisse. Le représentant de la FIFA pour l’UE peut quant à lui être contacté par courrier postal à l’adresse suivante : VGS Datenschutzpartner UG, Am Kaiserkai 69, 20457 Hambourg, Allemagne. La FIFA mettra tout en œuvre, dans la mesure de ses possibilités, pour traiter la demande du sujet des données. Si la FIFA est dans l’incapacité d’aider le sujet des données, celui-ci est en droit de déposer plainte auprès des autorités compétentes de supervision de la protection des données.

Renonciation

Enfin, vous (à titre personnel et au nom du sujet des données) renoncez irrévocablement et inconditionnellement par la présente à toute plainte contre la FIFA et ses officiels, directeurs, employés, représentants, affiliés, auxiliaires et partenaires résultant d’une décision gouvernementale en relation avec les données personnelles soumises. Le traitement des données personnelles ne saurait recouvrir d’autres notions que celles présentées ci-avant.

Cookies

Lorsque vous vous rendez sur le site fifamedicalnetwork.com, la FIFA utilisera des cookies pour collecter certaines informations vous concernant. Les cookies sont de petits fichiers qui sont transférés sur le disque dur de l’ordinateur d’un utilisateur pour mémoriser des informations telles que les identifiants de compte et mots de passe. Un cookie contient typiquement le nom du domaine d’où il provient, sa « durée de vie » et diverses données.

Nous utilisons également des cookies de type identifiant de session, qui permettent d’activer certaines fonctionnalités du site fifamedicalnetwork.com et de mieux comprendre les interactions des utilisateurs avec le site fifamedicalnetwork.com tout en surveillant le routage du trafic Internet sur le site. À la différence des cookies persistants, les identifiants de session sont supprimés de votre ordinateur quand vous vous déconnectez du site et fermez votre navigateur.

Veuillez noter que vous avez toujours la possibilité de bloquer les cookies en réglant les options de sécurité de votre navigateur Internet.

Pour ce faire, vous devez vous rendre dans le menu d’aide de votre navigateur et rechercher le terme « cookies ». Veuillez toutefois noter que si vous bloquez les cookies, vous ne serez peut-être plus en mesure de naviguer sur l’ensemble des sections du site fifamedicalnetwork.com ou de bénéficier de toutes les fonctionnalités des services.

Des tierces parties qui présentent des annonces publicitaires sur ou via le site fifamedicalnetwork.com peuvent aussi installer et utiliser leurs cookies pour accéder à votre ordinateur. Merci de vous référer à la politique de confidentialité de chacune de ces tierces parties pour comprendre l’utilisation des cookies et le traitement de vos données personnelles à travers l’utilisation de ces cookies.

Informations automatiques

La FIFA demande automatiquement certaines informations concernant votre ordinateur quand vous vous rendez sur le site fifamedicalnetwork.com (que vous ayez créé un compte ou non), du simple fait de votre navigation sur les serveurs de la FIFA.

La FIFA ne recueille toutefois pas d’informations de manière automatique.

Phishing

La FIFA prend très au sérieux le vol d’identité et la pratique actuellement connue sous le nom de « hameçonnage » (ou « phishing »). Préserver vos informations pour vous protéger du vol d’identité est une de nos principales priorités. Nous ne vous demanderons jamais de nous indiquer votre identifiant, votre mot de passe ou votre numéro d’identification national dans un courriel non sécurisé ou au cours d’une conversation téléphonique non prévue.

Liens vers d’autres sites

Si une partie du site fifamedicalnetwork.com présente des liens vers d’autres sites Internet, ces sites Internet ne sont pas soumis à la présente politique de confidentialité. Si vous choisissez de cliquer sur une publicité ou sur un lien menant à un site tiers, vous serez redirigé vers le site de cette tierce partie. La FIFA n’exerce aucun contrôle sur les autres sites Internet et vous conseille donc d’examiner soigneusement les conditions de confidentialité affichées par ces sites, afin de mieux comprendre les procédures de collecte, d’utilisation et de diffusion des données personnelles.

Changements apportés à la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être modifiée occasionnellement. Si la FIFA modifie la politique de confidentialité du site de quelque manière que ce soit, elle mettra une version mise à jour sur cette page du site fifamedicalnetwork.com. Vous devrez accepter d’être lié à toute version mise à jour afin de continuer à accéder et à utiliser le site fifamedicalnetwork.com et ses services.

Droit applicable et arbitrage

La présente politique de confidentialité et toute question en découlant ou s’y rapportant sont exclusivement soumises au droit matériel suisse.

L’ensemble des litiges en relation avec la présente politique de confidentialité seront tranchés sans délai entre les parties par voie de négociation. Si aucune solution ne peut être trouvée, de tels litiges seront exclusivement résolus par un tribunal arbitral, à l’exclusion de tout tribunal ou autre for, composé de trois arbitres sous l’égide et conformément au Règlement suisse d’arbitrage international des Chambres de Commerce suisses. Le siège de l’arbitrage sera Zurich (Suisse) et la langue de procédure sera l’anglais. Afin de lever toute ambiguïté, toute décision prise par le tribunal arbitral sera définitive et contraignante pour les parties.